{"id":33318,"date":"2025-04-03T10:00:15","date_gmt":"2025-04-03T08:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/?post_type=rivista&#038;p=33318"},"modified":"2025-04-03T10:29:40","modified_gmt":"2025-04-03T08:29:40","slug":"le-dimore-storiche-issue-3-year-2023","status":"publish","type":"rivista","link":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/","title":{"rendered":"Le DIMORE STORICHE &#8211; issue 3 year 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Paper histories that defy the ages<br \/>\n<\/strong><em>Scripta manent<\/em>, said the Latins. <em>Scripta manent <\/em><em>atque volant<\/em>, we contemporaries add, and in this case the volant is not linked to the impermanence of words but rather to the flight of the documentary heritage at the disposal of Italy\u2019s historic houses.<br \/>\nArchives and libraries of immense value, carefully guarded by families who retell through those pages the history of entire territories and communities\u2013a history, moreover, different from the official version preserved in public archives\u2013 become places to visit, potential destinations for a cultured form of tourism characterised by the desire to deepen the sense of an experience accompanied by the unmistakable scent of ancient papers that pervades the rooms used for safekeeping.<br \/>\nThese fragile documents have miraculously escaped the flames that have always represented the main threat to the integrity of the memory to be handed down to posterity\u2013in dwellings where a burning fire was a constant presence for the purpose of lighting and heating. Today the same documents must face climate change, the consequences of which have hit Emilia Romagna in particular this year.<br \/>\nDefying the centuries, paper histories reveal to us who we are and where we come from. They illustrate the evolution of society, of territories, and of buildings either monumental or less grand: the very stratification that makes Italy a unique and irreproducible nation.<br \/>\nFrom the desire to share this heritage comes a special day, a special event, Carte in Dimora, Papers in the House, held now for the second time, organised by A.D.S.I. with the patronage of the MIC\u2013Ministry of Culture. Private archives and libraries provide tangible evidence of the evolution of places and of the way historic dwellings are a fundamental and indispensable element of our country\u2019s cultural heritage, thanks to their capillary and constant presence in every city, town and village in Italy.<br \/>\nSuch resources not only keep history alive but also they can and must serve as linchpins for the sustainable development of the territories they represent.<br \/>\nFor a future\u2013as Giovanna Giubbini, Superintendent and supporter of this initiative, points out in this issue of our magazine\u2013that must be further protected, using the potential offered by technology. Digital<br \/>\ncopying is the life insurance of documents, but not only that. By facilitating access to documents, digitisation could also become the source of inspiration for new stories, written and \u201cfilmed\u201d in the<br \/>\nform of video or augmented reality so as to reach new generations sensitive to the fascinating history of villas and palaces that are sure to become legendary, if only we find a way to communicate their stories by generating emotions. This is one of the tasks incumbent on the new generations of custodians of Historic Houses, to whom I suggest they read the article dedicated to a gentleman, a certain Joachim Carvallo, who more than a century ago decided to do what no one had dared to do before: open his house, make it a place to visit. Today, his house, the Ch\u00e2teau of Villandry, receives 360,000 visitors each year and is one of the most visited destinations in France. Enjoy the pages ahead.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33336,"template":"","class_list":["post-33318","rivista","type-rivista","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paper histories that defy the ages Scripta manent, said the Latins. Scripta manent atque volant, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dimore Storiche Italiane\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T08:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/\",\"name\":\"Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T08:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T08:29:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg\",\"width\":775,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le DIMORE STORICHE &#8211; issue 3 year 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/\",\"name\":\"Dimore Storiche Italiane\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane","og_description":"Paper histories that defy the ages Scripta manent, said the Latins. Scripta manent atque volant, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/","og_site_name":"Dimore Storiche Italiane","article_modified_time":"2025-04-03T08:29:40+00:00","og_image":[{"width":775,"height":960,"url":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/","url":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/","name":"Le DIMORE STORICHE - issue 3 year 2023 | Dimore Storiche Italiane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg","datePublished":"2025-04-03T08:00:15+00:00","dateModified":"2025-04-03T08:29:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/n3_2023-ENG_.jpg","width":775,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/rivista\/le-dimore-storiche-issue-3-year-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le DIMORE STORICHE &#8211; issue 3 year 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/","name":"Dimore Storiche Italiane","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rivista\/33318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rivista"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rivista"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimorestoricheitaliane.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}